10.03.2021
Vážení spoluobčania,
vyzývame Vás, zúčastnite sa elektronické Sčítania obyvateľov, ktoré prebieha
do 31. marca 2021.
Počas tejto doby mate možnosť vyplniť elektronický formulár na webstránke www.scitanie.sk
V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa elektronického formulára, neváhajte kontaktovať asistentov (Kocsis Mária, Alica Szőkeová, Bodnár Szabó Tünde) telefonicky, mailom, alebo na facebooku, ktorí Vám poskytnú pomoc telefonicky alebo mailom.
Tí občania, ktorí nevedia, alebo nemajú možnosť na vyplnenie elektronického formulára, sa
od 1. apríla do 31. októbra
môžu sčítať pomocou našich mobilných asistentov: Kocsis Mária a Alica Szőkeová.
Sčítajte sa sami v pohodlí domova a bezpečne prostredníctvom svojho počítača, tabletu či mobilného telefónu. Podrobnejšie informácie získate zavolaním na obec alebo na call centrum 02/20 92 49 19.
Nezabúdajme, všetci občania sú povinní zúčastniť sa na sčítaní!
Ďakujeme za spoluprácu!
Kedves battyániak!
Felhívással fordulunk a tisztelt lakossághoz, hogy a népszámlálási kérdőív kitöltésére
2021. március 31.-ig
van lehetőségük a www.scitanie.sk weboldalra kattintva.
Ha bármilyen probléma merülne fel az elektronikus űrlap kitöltése során, forduljanak bizalommal önkormányzatunkhoz, népszámlálási asszisztenseinkhez, Kocsis Máriához, Szőke Alicához, illetve Bodnár Szabó Tündéhez, akik március 31.-ig kizárólag telefonon, vagy privát üzenetben nyújthatnak segítséget.
Azok a lakosok, akik nem tudják, vagy akiknek nincs lehetőségük
kitölteni az elektronikus űrlapot,
április 1-től október 31-ig
kérhetik a népszámlálási asszisztenseink személyes segítségét.
Ne feledjük, a népszámláláson való részvétel minden állampolgár számára kötelező!
Köszönjük az együttműködést!
